Elle s'applique aux prêts assurés comme aux non assurés. Le BSIF publie le taux admissible minimal pour les hypothèques non assurées — c'est sa ligne directrice B-20 — et la même formule régit le côté assuré par les règles fédérales ; l'ACFC le dit en une seule phrase pour le consommateur. Autrement dit : le taux auquel on vous qualifie n'est presque jamais celui que vous signez, et cet écart est délibéré.
Elle entre dans le calcul par les deux pourcentages que décide le prêteur : l'ABD, ce que l'habitation prendrait de vos revenus bruts, et l'ATD, qui y ajoute toutes vos autres dettes. D'où une conséquence pratique que beaucoup découvrent tard : réduire les dettes de consommation avant de demander améliore le résultat plus qu'obtenir un taux un peu plus bas, puisque la qualification n'utilise pas votre taux.